Depois que um fugitivo revela a localização de um terrorista famoso que já havia escapado das mãos de Cal, os Marshals são colocados numa perseguição perigosa com uma ferida antiga em jogo. Enquanto isso, ameaças contra Belle se aproximam.