O Exército Jacobita enfrenta os legalistas na Batalha de Sheriffmuir. Homens de ambos os lados lutam por suas vidas e pelo futuro da Escócia, enquanto Ellen e Julia encaram seus próprios perigos. Em Leoch, Colum se mantém firme, mas sua determinação vacila.